SEVERAL RESOURCES TO HELP US THROUGH THESE TOUGH TIMES:
(Last updated on 5-18-2020)
Health and Safety Resources:
- CDC website: lists protocols on how to stay safe
-
The City of Somerville, Cambridge, Malden, Medford, Arlington: provide continuous updates on their webpages surrounding the coronavirus.
Food and Supplies Resources:
- Mutual Aid Medford and Somerville (MAMAS): is a network of contacts with community members who are able to provide various levels of direct support listed under this spreadsheet, as well as this google form that you can fill out if you would like to join MAMAS and help provide mutual aid
- Food For Free: is currently mobilizing a volunteer team to make sure our most vulnerable populations have access to food. Please consider signing up if you are safely able to participate in volunteering.
- The Somerville Food Security Coalition: provides a list of resources for securing food and you can fill out this form to organize a pick-up or delivery of free food from the food pantry.
- You can call the Boston non-emergency hotline at 311 if you’re running out of food and do not have access to more
- You can call Project Bread’s Foodsource Hotline at (800) 645-8333 if you’re running out of food and do not have access to more
Internet Access Resources:
- New Internet Essentials: customers will receive two free months of Internet service if you apply by May 13, 2020. After promotion, regular rates apply
- Altice Optimum: offers internet up to 30 Mbps to new customers with K–12 or college students in household at no cost for first 60 days, call 1-866-200-9522
- Comcast Xfinity: offers Internet Essentials package with speeds up to 25 Mbps for new Xfinity customers who are eligible to public assistance programs at no cost for first 60 days ($9.95/mo. after)
Safety Resources:
Call 911 if you or someone you know is in immediate danger or go to the nearest emergency room
- The National Domestic Violence Hotline
1-800-799-7233 (SAFE)
www.ndvh.org - National Child Abuse Hotline/Childhelp
1-800-4-A-CHILD (1-800-422-4453)
www.childhelp.org - National Sexual Assault Hotline
1-800-656-4673 (HOPE)
www.rainn.org - National Suicide Prevention Lifeline
1-800-273-8255 (TALK)
www.suicidepreventionlifeline.org - National Network for Immigrant and Refugee Rights
1-510-465-1984
www.nnirr.org
Mental Health Resources:
Call 911 if you or someone you know is in immediate danger or go to the nearest emergency room
- National Center on Domestic Violence, Trauma, & Mental Health 1-312-726-7020 ext. 2011 www.nationalcenterdvtraumamh.org
- Crisis Text Line: Text “HELLO” to 741741. The Crisis Text hotline is available 24 hours a day, 7 days a week throughout the U.S. The Crisis Text Line serves anyone.
- The Center for Interactive Mental Health Solutions: offers 8 free therapy sessions https://cimhs.com
- 7 Cups: the world’s largest emotional support system online at https://www.7cups.com
Organizations You Can Donate to:
- The Welcome Project: Immigrant Assitance Funds: https://mailchi.mp/welcomeproject/give-to-your-neighbors?fbclid=IwAR29EMxuVbuUmqnISu7Az85XNyLmGjMzqQZL3td6TXVgupcxnrgDojGPZvM
- Project Soup: https://www.eastsomervillemainstreets.org/covd-19-support
- Mutual Aid Group: https://mutualaidmamas.com/
- Emergency Assistance Funds for Service Workers: https://www.gofundme.com/f/emergency-funds-for-boston-area-service-workers
- Somerville Cares Fund: https://unitedwaymassbay.org/covid-19/local-funds/somerville/
We're all in this together and we are currently brainstorming more ways to get involved and provide support to our community. Stay tuned for more updates!
*** EN ESPAÑOL ***
VARIOS RECURSOS PARA AYUDARNOS A TRAVÉS DE ESTOS TIEMPOS DIFÍCILES
(Última actualización 4-24-2020)
Recursos de Alimentos y Suministros:
- Mutual Aid Medford and Somerville (MAMAS): es una red de contactos con miembros de la comunidad que pueden proporcionar varios niveles de apoyo directo enumerados en esta hoja de cálculo, así como en este formulario de Google que puede completar si desea unirse a MAMAS y ayudar a proporcionar apoyo mutuo.
- Food For Free: acualmente está movilizando un equipo de voluntarios para garantizar que nuestras poblaciones más vulnerables tengan acceso a lost alimentos. Considere registrarse si puede participar de manera segura en el voluntariado.
- The Somerville Food Security Coalition: proporciona una lista de recursos para asegurar los alimentos y puede completar este formulario para organizar una recogida o entrega de alimentos gratis de la despensa de alimentos.
- Puede llamar a la línea directa de emergencia de Boston al 311 si se está quedando sin alimentos y no tiene acceso a más
- Puede llamar a la linea directa de Foodsource de Project Bread al (800) 645-8333 si se está quedando sin alimentos y no tiene acceso a más
Recursos de Acceso a Internet:
- Nuevos elementos esenciales de Internet: los clientes recibirán dos meses gratis de servicio de Internet si solicita antes del 13 de mayo de 2020. Después de la promoción, se aplican tarifas regulares
- Altice Optimum: ofrece Internet de hasta 30 Mbps a nuevos clientes con estudiantes de K – 12 o universitarios en el hogar sin costo durante los primeros 60 días, llame al 1-866-200-9522
- Comcast Xfinity: ofrece el paquete de Internet Essentials con velocidades de hasta 25 Mbps para nuevos clientes de Xfinity que son elegibles para programas de asistencia pública sin costo durante los primeros 60 días ($ 9.95 / mes después)
Recursos de Seguridad:
Llame al 911 si usted o alguien que conoce está en peligro inmediato o vaya a la sala de emergencias más cercana.
- La línea directa nacional de violencia doméstica
1-800-799-7233 (SAFE)
www.ndvh.org - Línea Nacional de Abuso Infantil / Childhelp
1-800-4-A-CHILD (1-800-422-4453)
www.childhelp.org - Línea directa nacional de agresión sexual
1-800-656-4673 (HOPE)
www.rainn.org - Línea de vida nacional para la prevención del suicidio
1-800-273-8255 (TALK)
www.suicidepreventionlifeline.org - Red Nacional de Derechos de Inmigrantes y Refugiados
1-510-465-1984
www.nnirr.org
Recursos de Salud Mental:
- Centro Nacional de Violencia Doméstica, Trauma y Salud Mental: 1-312-726-7020 ext. 2011 www.nationalcenterdvtraumamh.org
- Línea de texto de crisis: envíe un mensaje de texto con la palabra "HOLA" al 741741. La línea directa de texto de crisis está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana en todo Estados Unidos. La línea de texto de crisis sirve a cualquier persona.
- El Centro de Soluciones Interactivas de Salud Mental: ofrece 8 sesiones de terapia gratuitas https://cimhs.com
- 7 Copas: el sistema de apoyo emocional más grande del mundo en línea en https://www.7cups.com
Organizaciones a las que Puede Donar:
- The Welcome Project: Immigrant Assitance Funds: https://mailchi.mp/welcomeproject/give-to-your-neighbors?fbclid=IwAR29EMxuVbuUmqnISu7Az85XNyLmGjMzqQZL3td6TXVgupcxnrgDojGPZvM
- Project Soup: https://www.eastsomervillemainstreets.org/covd-19-support
- Mutual Aid Group: https://mutualaidmamas.com/
- Emergency Assistance Funds for Service Workers: https://www.gofundme.com/f/emergency-funds-for-boston-area-service-workers
- Somerville Cares Fund: https://unitedwaymassbay.org/covid-19/local-funds/somerville/
Todos estamos juntos en esto y actualmente estamos buscando nuevas formas de involucrarnos y brindar apoyo a nuestra comunidad. ¡Estén atentos para más actualizaciones!